Resetting password on AOL email using your iPhone is an extremely easy task. You can do that by opening the settings on your iPhone, tapping on the Passwords and accounts segment. When it opens, locate your AOL email account name and click on it to reset AOL password on iPhone. Click on the Account option and then on the password option, finish the process by changing the password. Lastly, change the settings by tapping on SMTP, Primary Server, and then Password.
For more details: AOL Mail not working